Bug: can't post if quoting

Have a weird bug where I can’t post if I quote someone? No error, post just doesn’t appear?
Not sure if this is the right section sorry!

Happened to me so often I have mostly given up replying to forum posts.

I usually just do a short copy int the clipboard before posting, so I don’t loose the content.