Chart on top if 3D terrain scene

any source code example on creating some kinda of Java chart component on top of a 3D scene / terrain?