When having new messages in the New, Unread… category, there is a dismiss button that dismiss all the messages in them but it would be great if there where a way to dismiss single message (without needing to opening them)
I encourage you to post this on https://meta.discourse.org/
We can’t customize the forum siftware to this extend.