<cite>@Hot-Chip said:</cite>
Alright, thanks!
Where can I then exchange my customized file with the original? The engine is only available in jar files within the sdk, isn't it?
Create a brand new shader and then a new material type using that shader. Use the existing shader’s from the svn as starting points for making your own.
Take a look at the materials and shader tutorials for more details.