How to measure packet size?

Probably.

Not sure why you need to send strings 60 FPS as part of state updates. And anyway, if you read the Valve articles then you know that 60 FPS for state updates is too often anyway.

If you want to check a different game you can check out the SimEthereal example:

Then you can see if it’s something specific to your network or your game.