How to update part of a texture only?

Essentially, hud equipment display updates and camera artifact effects.

I see you have commented on the thread I started that is discussing this…

Regards