I have a problem with the particle emitter

Discussion continues here: