Ignore some of ancestor's transformations

Okay thanks for your this, I was close to the solution.

I finaly want to prevent shadow reception on my geometries with

geom.setShadowMode(ShadowMode.Off);

but something goes wrong :

Do you now what’s happening?

Ok, now I am really off topic, sorry for that ^^