Hey Tryder ...
Wow ... this library is really cool. Great work ! The documentation on your web page is really well set out too, and very clear. You have put a lot of work into that.
Might I make a suggestion? Maybe add the library to jME Contributions, and put the documentation on the web page into the jME Wiki. I checked the Wiki and it isn't there. I couldn't find the contributions repo to see if it is there or not. (Maybe someone could point out where to find it now ... )
I am certain a lot of people will use this. I have some ideas in mind to update some projects of mine that use text meshes from Blender that have been imported into jME. With this lib, I can do that in code and change the text as needed. Very cool indeed.
And as an aside, I enjoyed reading some of your blog entries too.