Linux Natives "UnsatisfiedLinkError:" on Apprun

Hey all,
after a long time I started programming again, but found myself opposed to some strange errors I did not have before with jme.

When I want to start my App I get this Error on Linux (Ubuntu 14.04)
[java]
run:
Jun 04, 2014 3:54:42 AM com.jme3.system.JmeDesktopSystem initialize
Information: Running on jMonkeyEngine 3.0.5
Exception in thread “LWJGL Renderer Thread” java.lang.UnsatisfiedLinkError: Can’t load library: /media/Win/_Daten/Programmierung/jme3Workspace/SimpleJnR/liblwjgl.so
at java.lang.ClassLoader.loadLibrary(ClassLoader.java:1854)
at java.lang.Runtime.load0(Runtime.java:795)
at java.lang.System.load(System.java:1062)
at org.lwjgl.Sys$1.run(Sys.java:70)
at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
at org.lwjgl.Sys.doLoadLibrary(Sys.java:66)
at org.lwjgl.Sys.loadLibrary(Sys.java:95)
at org.lwjgl.Sys.<clinit>(Sys.java:112)
at com.jme3.system.lwjgl.LwjglAbstractDisplay.run(LwjglAbstractDisplay.java:206)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:744)
BUILD SUCCESSFUL (total time: 3 seconds)
[/java]
on Windows though everything works just fine.

To note:
Both systems use Oracle Java JDK 1.8.05
liblwjgl.so is not present in Workingdir but liblwjgl64.so is

Now the Qestion where should I start solving this issue?

Update: changing the Folder to a non NTFS drive seems to solve the issue but why insn’t it working on the NTFS-Drive where full Read-Write and Execute perms are granted(via mount of course).
In Eclipse for example I never had this problem with natives in general. For JME though I can’t say anything because it’s the first time for me using it on Linux.