Loading animations and corresponding model movements

Hello, I am trying to develop a JME app using data/models from MaxPayne 2 (but I think my issue is more universal than that).

Can you recommend how to nicely incorporate/blend the following two items of data:

  1. skeletal animations which move the joints of the model
  2. the actual movement of the whole model (i.e. so the model doesn