On quaternion rotation problem

Where does this parameter come from?

Uh uh… What I really want to say is how do I turn this into a vector3f

rotationWhat do I multiply by to get the vector?