I wonder if Particle Monkey has a similar option
Let the particle be created in world coordinates
setParticlesFollowEmitter is what you are looking for.
Thank you very much for your reminding and help