Thanks for the test case.
After much head scratching, I discovered a bug in Minie v4 that inhibited position updates for the debug shapes of kinematic rigid bodies. Sinbad’s rigid bodies were moving, but the wireframes weren’t.
Expect a new release of MInie with the fix.
Edit: Minie v4.0.2 has been released with the fix.