The problem is in the code we can’t see.
Put together a simple single class test case that illustrates the issue.
Or just use Lemur’s mouse picking support and be done with it.