Yes not strictly focus management, but If is used on the menu, to me is not yet game-specific. However, I think you are suggesting me to provide another layer of input group, so that we have
the Lemur navigation
the BigBanana navigation
the game-specific input
All of these will then be mapped on a file and can be changed on a gui.