Yeah, I think the scene graph tree based collection of skeletons and materials and stuff gets confused when the model has another child model.
If you want to keep hardware skinning, the other option is to not attach the child animated model at all but have a control that syncs it to the attachment node on update.