thanks for the quick reply!!
i didn’t try your suggestion yet but i found a solution in the following post:
[Fresh install of jME3 SDK on Linux 64 claims it "cannot find java" - #4 by red_cat_red_cat]
i installed as root and that was the problem.
after reinstalling as normal user, it now works!!