Strange pathfinding issue

Troubleshooting ai
2

This post has no much to do with your question but might help you.