Swing Canvas Misalignment

Hello all!

I’m new to the JMonkey world, but am really liking what I see! Lots of great features, and a great support community!

I’m having a bit of a problem, however. After adding the Canvas into my existing Swing application, I can’t seem to get JMonkey to draw to the canvas correctly.

Here is my first screenshot, showing my dilemma:

My setup:
OSX Mavericks 10.9.3
Java version 1.7.0_55
jMonkeyEngine 3.0.3

Imgur Album Link