Where Can I Learn to Create Levels Like This

A big part of it is a good world editor and assets. You will notice most of the assets in the video have already been made, he’s simply putting them in the scene.

For example, here’s WorldTool which I made 8 years ago for jME2, it works pretty well once you have the assets: WorldTool