AnimChannel replacement in 3.3

AFAIK there is no such method in the new system, the way you may want to do this in the new system is to just not include them in any ArmatureMask and they won’t get influenced by animation, so you can programmatically control them.