Create your sign,
setup your camera angle and the viewport to match the sign size your after under render panel,
render your sign with f12,
then in render results save the image.
You can then use that as your image for your material/texture and assign it to your sign object you export from blender.
Edit: its better to create a larger image and scale it down in uv editing than to create a small image and scale it up.