since 2005/07/25 building jME from source with the xml files for Ant requires Ant Version 1.6.2 (or later).
This is caused by using some commands, e.g. pathconvert, that are new in this Ant Version. They are used for the nightly builds, coming soon…
This is great. It'll definately give newbies an easier way to try out jme.