Repeating myself: it’s not a bug. It’s not “by design”. It’s “being used for something other than intended.”
So I guess in that light, you could call it “by design”: JME doesn’t do lots of extra work just in case code is doing something strange.
Add a control. In the update on the control move your spatial. Guaranteed to be right.