Particle Emitter cannot emit particles if its emissions per second is updated every frame

Good catch. Could you please open an issue and/or file a pull request at GitHub?
GitHub - jMonkeyEngine/jmonkeyengine: A complete 3D game development suite written purely in Java.