I agree, the triangles are definitely the problem here. They’re forcing the collision shape into the center of the quad.
I’ve checked out pspeed’s implementation of isosurface and the post of course; this seems promising, i’ll see if I have the coding balls to implement this. Looks like I’ve got quite a bit left to do for some terrain