Hello, just a short question here (I hope…), is there a way to create a TerrainGrid inside the SDK?

No, not yet. You can however create single j3o files for using them with a grid later… Or create the j3o files like in the test files and edit them. Its not 100% supported though.