Reminds me of this recent jMonkey thread Colors are inverted on Apple M1 chip – If you haven’t read that might be some things to try in there. Looks like they are working on something but not quite there yet Apple Silicon flips red and blue color channels giving distorted colors #125
Sorry if you have read that already or if it’s totally unrelated. These m1 apples seem to be tricksy lately